Skip to main content

Andrew Sternhagen Schwenk

Profile picture for Andrew Sternhagen Schwenk

Contact Information

FLB 3124

Office Hours

N/A
PhD Candidate
Teaching Assistant

Biography

Andrew is currently a PhD student in the Department of Germanic Languages and Literatures. He specializes in early modern literature and is pursuing a concentration in Medieval Studies. His dissertation traces changes in the German depiction of imaginative travel and intercultural interaction from the late middle ages to the end of the sixteenth century. He examines these themes in four popular works of fiction published between 1450-1600: Thüring von Ringoltingen’s adaptation of the French Melusine (1457), Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel (1515), Fortunatus (1509), and Historia von D. Johann Fausten (1587). Previous scholarship has characterized these works as insular and folksy, as somehow essentially German manifestations of early prose writing. His research offers a radically new interpretation that positions these literary works are outward facing texts that engage with global discoveries, new market economies, and profound reformations of church and society, all of which reframed social relations, especially with respect to gender, and compelled these German authors to (re)define German identity.

He earned his MA in German Literature from the University of Illinois in 2018. Between his MA and PhD studies he spent two years as a professional translator, translating subtitles for such shows as Tatort and Wilsberg and also transcribing and translating 19th century letters and documents for clients interested in genealogy. 

Andrew previously received an MA from UIUC in European Union Studies with a certificate in Translation Studies. During his time as a MAEUS student, he focused on the EU's minority language policies. This research culminated in a MA thesis with the title "Promoting and monitoring Low German: education policies and ideologies of language in the northern German Bundesländer." He also graduated magna cum laude from UIUC with a BA in German and Anthropology. 

 

Research Interests

Older German Literature (Medieval, Renaissance, and Baroque), travel literature, Reformation studies, Emblem studies, translation studies, French and Italian Renaissance Literature

 

Awards and Honors

  • 2024 Fulbright Research Grant, Germany
  • 2023 Departmental Summer Block Grant
  • 2022 Medieval Studies Program Travel and Research Grant
  • 2022-2023 Max Kade Fellowship
  • 2022 Ruth E. Lorbe Excellence in Teaching Award
  • 2018 Newberry Renaissance Consortium Grant
  • 2018 Graduate Fellowship for Summer Study from UIUC 
  • 2018 Graduate Fellowship from the Newberry Center for Renaissance Studies
  • 2016-2017 EU Center FLAS Recipient, Italian
  • 2015-2016 EU Center FLAS Recipient, Italian
  • 2015 Terry and Mary Claire Welch Award
  • 2015 Best Student in Italian Award
  • 2014 Delta Phi Alpha Member

 

Courses Taught

GER 101

GER 102

GER 103

GER 104

Additional Campus Affiliations

Concentration in Medieval Studies

European Union Center

Highlighted Publications

Emblems in the Free Imperial City: Emblems, Empire, and Identity in Early Modern Nürnberg, ed. Mara R. Wade, Christopher D. Fletcher, and Andrew C. Schwenk. Brill’s Studies on Art, Art History, and Intellectual History. Leiden and Boston: Brill, 2024.

 

Recent Publications

Andrew C. Sternhagen Schwenk, review of News in Times of Conflict: The Development of the German Newspaper, 1605–1650, by Jan Hillgärtner, Renaissance Quarterly 77, no. 4.

Andrew Schwenk, review of electronic source “Emblem Project Utrecht, by Els Stronks,” Early Modern Digital Review 5, no. 2 (review of electronic resource): 235-238.